´ý¶¨¡­¡­       ·µ»Ø